Au lecteur. Ocho poemas de Charles Baudelaire en voz de Julien Le Gargasson y seleccionados por Vicente Quirarte

Emisión: 19 mayo, 2021
Duración: 2 min.

Contenido compartido por Grandes Maestros.UNAM


Poemas de Charles Baudelaire en voz de Julien Le Gargasson y seleccionados por Vicente Quirarte

Au lecteur: transcripción de este poema de Baudelaire

Au lecteur / Al lector

La necedad, el yerro, la ruindad y el pecado

ocupan nuestras almas y minan nuestros cuerpos,

y nosotros nutrimos remordimientos dulces,

como nutre el mendigo a su propia piojera.

 

Nuestro pecado es terco, nuestro pesar cobarde;

hacemos que nos paguen muy bien las confesiones

y volvemos alegres al camino enlodado,

creyendo que un vil llanto lava todas las manchas.

 

En la almohada del mal es Satán Trismegisto

quien mece largo tiempo las almas embrujadas,

y el precioso metal que al querer da su fuerza

se evapora por obra de este sabio alquimista.

 

¡El Diablo maneja los hilos que nos mueven!

A lo más repugnante le encontramos encanto;

cada día bajamos un paso hacia el Infierno,

sin horror, rodeados de tinieblas que apestan.

 

Cual libertino pobre que besa y mordisquea

los pechos maltratados de una vieja ramera,

robamos al pasar un placer clandestino

cuyo zumo exprimimos cual naranja reseca.

 

como un millón de helmintos hormigueante, prieto,

pulula en nuestros sesos un tropel de demonios,

y cuando respiramos desciende a nuestro pecho

la Muerte, río invisible, entre sordos gemidos.

 

Si el estupro, el veneno, el puñal, el incendio

no han bordado hasta ahora con alegres dibujos

el banal cañamazo que llamamos destino,

es porque a nuestras almas les falta atrevimiento.

 

Pero entre los chacales, las panteras, los linces,

el mono, el alacrán, los buitres y las serpientes,

esos monstruos que aúllan, que gritan o se arrastran,

en la casa de fieras infamante del vicio,

 

hay uno, el más malvado, el más inmundo y feo.

Aunque no hace aspavientos ni lanza agudos gritos,

gustosamente haría de la tierra un despojo

y en un largo bostezo el mundo engulliría.

 

Es el Aburrimiento. Con lágrimas fingidas

Imagina un cadalso mientras fuma en su pipa.

Tú conoces, lector, a este monstruo tan tierno,

mi hipócrita lector, semejante y hermano.

 

Sobre esta entrega de Grandes Maestros para Lecturas Vivas

A 200 años del nacimiento del célebre poeta francés Charles Baudelaire, el programa Grandes Maestros.UNAM organizó los pasados 5, 12 y 19 de mayo el curso titulado “El poeta llamado Charles Baudelaire”, impartido por el escritor e investigador Vicente Quirarte, quien a lo largo de tres sesiones repasó las tres vertientes de uno de los protagonistas de la literatura universal: el hombre, el poeta y el prosista.

Revive aquí el curso completo: Las vidas de Charles Baudelaire, Análisis de Las flores del mal y El poeta en la prosa.
Visita la sección de Grandes Maestros en Cultura en Directo aquí o conoce el proyecto completo aquí

Fuentes: Grandes Maestros. UNAM, programa de la Secretaría de Extensión y Proyectos Digitales, Enciclopedia de la Literatura en México (ELEM-FLM), T.S. Elliot (La aventura sin fin), Harold Bloom (Genios)

Agradecimientos: Grandes Maestros.UNAM
Fuente de la transcripción: Charles Baudaliare. Obra poética completa.
Edición de Enrique López Castellón.
Ediciones Akal, España, 2003. Pp 39-41

D.R. © UNAM 2021

Créditos
Selección: Vicente Quirarte
Lectura: Julien Le Gargasson

Categoría: Lecturas
Área de interés: Literatura
Serie: Lecturas vivas